A Warner Home Vídeo revelou hoje a primeira cena deletada do filme Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1, que faz parte dos extras do DVD e também do Blu-ray. Na cena, Harry (Daniel Radcliffe) se despede da Tia Petúnia (Fiona Shaw) na casa nº 4 da Rua dos Alfeneiros.
Tia Petúnia diz a ele que naquela noite ele não apenas perdeu uma mãe, ela perdeu uma irmã. Após o diálogo ela deixa a casa sem dizer nenhuma outra palavra.
Assista ao vídeo a seguir:
Tradução:
Petúnia: Eu vivi nesta casa por 20 anos. E agora em uma única noite eu sou obrigada a deixá-la.
Harry: Eles vão torturar vocês. Se eles pensarem por um segundo que vocês sabem onde eu estou, eles não vão parar por nada.
Petúnia: Você acha que eu não sei do que eles são capazes? Você não foi o único a perder alguém naquela noite em Godric’s Hollow, sabe? Eu perdi uma irmã.
Nenhum comentário:
Postar um comentário